If you happen to come across the misspelling "Acoines", there are a few possible correct suggestions. The word could be "coins", referring to currency. Alternatively, it might be "aconites", which are poisonous plants. Lastly, "acornes" could be an option, pertaining to acorns.