The misspelling "agther" can be corrected to "gather", referring to the act of collecting or assembling items in one place. Paying attention to phonetics, one may mistakenly type "agther". By substituting the 'g' with a 'th,' the correct spelling is achieved, allowing for clear and effective communication.