The correct term for the misspelling "amyosthenia" is "amyotonia". Amyotonia refers to a condition characterized by muscle weakness and reduced muscle tone. It is important to use the correct term to ensure accurate communication and understanding in the medical field.