When encountering the misspelling "apeice", it is important to correct it to the correct term "apiece". This term denotes that something is distributed or shared equally among individuals. By using the correct spelling, we can ensure effective communication and proper usage of the English language.