If you're looking to correct the misspelling "aristopanes", there are a few possibilities to consider. The correct spelling for the ancient Greek playwright is "Aristophanes". Additionally, some common misspellings include "Aristophanes", "Aristofanes" or "Arestofanes". Remember to double-check and use the correct form when referring to this influential figure in ancient drama.