The correct spelling for the word "artiface" is in fact "artifice". If you're looking for suggestions for similar words with different meanings, you could consider "artifact" (an object made by human hands) or "artiste" (a skilled creative performer). Remember to always double-check your spelling to avoid any potential confusion.