The misspelling "awhgl" may be corrected to "ahwgle" or "whale". The former adds coherence to the word while maintaining some similarity, while the latter provides a completely different but commonly used term. Although neither fits perfectly, they are plausible alternatives given the phonetic similarities in the original word.