When encountering the misspelling "Bootwomman", it is important to suggest the correct term to avoid confusion. The correct spelling, "Bootwoman", refers to a woman who wears or specializes in boots. By offering this correction, individuals can ensure clarity and accuracy in their communication.