The misspelling "bopohooed" could be corrected by using words like "booed" or "hooted", which accurately convey the act of expressing disapproval or making loud, derisive sounds. These alternatives maintain the intended meaning and avoid confusion caused by the misspelt word.