The misspelling "burlinn" can be corrected by considering similar-sounding words such as Berlin, Burly or Burling. However, without further context, it's challenging to identify the intended word or make accurate suggestions. Utilizing spell-checkers or referring to relevant dictionaries can help find the correct spelling for "burlinn" in specific cases.