"Cattenapped", likely an erroneous term, could be corrected to "catnapped", which refers to a cat being snatched or resting quietly. Another alternative correction is "kitten-napped", meaning a young cat being taken or kidnapped. Both suggestions retain the essence of the original word while conveying a more accurate meaning.