If you come across the misspelling "certifcate", here are some possible correct suggestions. Firstly, "certificate" is the correct spelling for a document or qualification. Secondly, "certificator" refers to someone who awards a certificate. Lastly, "certificatory" means something that is related to certification.