The correct spelling for the misspelled word "convoluded" is "convoluted". The confusion may have arisen due to the similar sound of "ded" instead of "ted". Double-checking spelling using spell check or referring to a dictionary can help in avoiding such errors.