If you've misspelled "Cubicae", here are some correct alternatives to consider: "Cubicle", "Cubic" or "Cubism". These suggestions all align with the original term's connotation of geometric or architectural elements and may be more commonly used or recognized.
