If you're looking to correct the misspelling "dailay", possibilities for the correct term could include "daily", which refers to something occurring every day or "delay", which means a pause or postponement. These alternatives adhere to standard English usage and convey meanings that align with the intended context.