For the misspelling "Deponus", there are a few possible correct suggestions. "Depotus" could be an alternative, resembling "depot" and conveying a similar meaning. "Dependus" might also work, resembling "depend" and aligning with a potential context. "Deponas" is another option, retaining some similarity to the original term.