If you're looking for the correct spelling for the misspelling "difficulate", two potential suggestions come to mind: "difficult" and "articulate". Both words have distinct meanings and sound similar to "difficulate". "Difficult" refers to something challenging, while "articulate" means expressing oneself clearly.