The correct spelling for "empasis" is "emphasis". Common misspellings occur when individuals add an unnecessary letter, such as an "a" or swap the "s" and "a". To avoid this mistake, one can remember that the word emphasizes the "s" sound in its correct spelling.