If someone misspells "englesh", it's likely they meant "English". Here are some suggestions to correct this error: proofread carefully, use spell-checking tools, refer to a dictionary, improve spelling skills through practice and reading or consult a language expert or tutor for assistance.
