If you come across the misspelling "Esthoniae", there are some possible correct suggestions to consider. "Estoniae" could be a suitable alternative spelling, as it aligns with the Latin term for Estonia. Another option might be "Estonia", the commonly used English name for the country.