One possible correct suggestion for the misspelling "faute" could be "fault". This term refers to a mistake or an error and it is commonly used in the English language.