If you encounter the misspelling "femalenesss", there are a couple of possible correct suggestions. The correct spelling for the term referring to the state or quality of being female is "femaleness". Another alternative could be "femininity", encapsulating the traits and characteristics associated with being a female.