If you encountered the misspelling "kwechua", it is likely a mistake of the correct term "Quechua". Quechua refers to the indigenous people and their language in the Andean region of South America. To rectify the error, you should use "Quechua" instead.