If someone misspells "le4vy" instead of "levy", there are a couple of suggestions to correct it. First, they can remove the "4" and replace it with the letter "v" to get the correct spelling. Alternatively, they can add an "s" at the end, forming "le4vys" which maintains the misspelled word.