If you meant "lefixist", chances are you were aiming for "lexicist", which refers to someone who studies or specializes in lexicography. Alternatively, if you were referring to a political ideology, "leftist" might be what you're looking for. Double-check the context and choose the correct term accordingly.
