When encountering the misspelling "Luteraly", correct suggestions could include "literally" or "lateral", depending on the intended meaning. "Literally" means something happened exactly as described, while "lateral" refers to a movement or position to the side. It's important to choose the appropriate word based on context for clear communication.