The misspelling "lxxivii" can be corrected in a few ways. One possibility is "seventy-seven", which is the accurate numerical representation. Alternatively, using Roman numerals, it can be corrected to "LXXVII". These correct suggestions ensure precise representation of the number, avoiding any confusion or misconception.