If you are searching for the correct spelling for "mailogram", the term you're most likely looking for is "telegram". A telegram is a form of communication sent through a telegraph, typically used in the past to transmit messages over long distances.
