If you encounter the misspelling "Mattyas", here are some possible correct suggestions: "Matthias", "Mattias" or "Matias". These variations are commonly used and might accurately represent the intended name. Double-check with the individual to confirm the exact spelling they prefer.