The correct spelling for "Maurists" is "Mauristes". Initially, "Maurists" might have been a common misspelling due to its similarity with the English language. However, the accurate term is "Mauristes", referring to a group of scholars in 17th-century France who were part of the Jansenist movement.