If you've mistakenly written "Maxioe" and want to correct it, you could consider alternate spellings such as "Maxie", "Maxeo" or "Maxoe". These variations retain the similar sound but offer a more conventional spelling. Remember to double-check dictionaries or other references for accurate suggestions.