For the misspelling "negociater", there are a couple of correct suggestions that could be used. One option is to correct it to "negotiator", which refers to someone who participates in negotiations. Another alternative is "negotiator", which means the same thing. Both choices accurately address the intended meaning of the word.