When faced with the misspelling "negociator", there are a few possible correct suggestions. The correct spelling should be "negotiator", indicating someone who engages in negotiations. Other alternatives include "negotiator" or "negotiant", which can also be used to describe an individual involved in negotiating or mediating discussions.