The correct spelling for "ostracisation" should be "ostracization". Alternatively, one might consider using the word "ostracism" as it refers directly to the act of excluding or alienating someone. These alternatives ensure accuracy and clarity in written communication.