When encountering the misspelling "overhwelming", a quick solution is to replace the incorrect "hw" with a "wh", resulting in the correct word "overwhelming". Another option is to use spell check or online resources that provide suggestions for misspelled words, ensuring accurate usage in your writing.