If you're facing difficulty with the word "poenages", there might be several possible corrections. It could be a misspelling of "penages", referring to the wages or salaries of individuals. Alternatively, it might be a mistaken version of "portages", indicating the fees paid for carrying goods overland. Remember to verify the intended word for accurate communication.