The misspelling "pqap" can be corrected by suggesting the word "swap". The letters p and q can easily be interchanged, while "sw" replaces the incorrect letters "pqa", resulting in a proper word. This simple suggestion rectifies the misspelling and improves overall communication.