The misspelling "quini" is commonly mistaken for the correct spelling "quinoa". To avoid confusion, it is helpful to provide suggestions such as "quinoa" or "keen-wah" as the correct spelling. This superfood grain has gained popularity due to its numerous health benefits and versatile culinary uses.