When correcting the misspelling "saxsist", some possible correct suggestions could be "saxophonist" or "sax player". These terms accurately describe someone who plays the saxophone and are commonly used in the music industry. Using these terms ensures clarity and avoids confusion among musicians and enthusiasts.