If you meant to type "shadiest" but accidentally typed "shadyest", here are some correct suggestions. You could use "shadiest" (without the extra 'y'), which means the most suspicious or untrustworthy. Alternatively, you can replace it with "shadowiest" if you're describing something with the most shadows or darkness.
