If someone misspells "Shekanah" as "Shekinah", there are a few possible correct suggestions. One option is spelling it as "Shekhinah", which refers to the divine presence in Judaism. Another alternative is "Shechina", which is the transliteration of the same word in Hebrew. These suggestions accurately represent the intended term.
