The misspelling "shjai" can be corrected to "shy". It is a common mistake to omit the letter "y" while typing, leading to unintentional errors like "shjai". By simply adding the letter "y" after the letter "j", the correct spelling "shy" can be achieved.