The misspelling "swolnn" could possibly be corrected to "swollen". This word accurately conveys the meaning of an area or body part that is enlarged or puffy. Making this correction ensures clear communication while maintaining proper spelling conventions.