The misspelling "t9idr" could be corrected to "tiger" by considering the positions of the keys on a standard QWERTY keyboard. The letters "t", "9", "i", "d" and "r" are situated in close proximity to the word "tiger", making it a plausible suggestion for the misspelled term.