The misspelling "ta8i" can be corrected by suggesting the correct spelling "tahi". This suggestion maintains the phonetic accuracy while eliminating the numeric substitution. By employing proper spelling, the word becomes clearer and easier to understand in written form.