The misspelling "tadkey" can be corrected by offering alternative suggestions like "tadpoles", "talked" or "tanked". These options closely resemble the original term while fixing the incorrect spelling. It is crucial to consider the context to choose the most appropriate correction, ensuring clarity and effective communication.