If you come across the misspelling "tardez", there are a couple of possible correct suggestions. One option could be "tardes", which means "afternoons" in Spanish. Another possibility is "tardez", a word used in some dialects, meaning "late" or "later" in English. Context plays a significant role in selecting the appropriate correction.