If you've come across the misspelling "thwen", fear not, as there are several correct alternatives. Consider "then", referring to a specific point in time or "when", indicating a certain event or circumstance. In addition, "thawing" and "twin" could be fitting substitutes depending on the context.