When encountering the misspelling "totalling", there are a few correct alternatives to consider. "Totaling" is the preferred spelling in American English, while "tallying" is another option that can be used interchangeably. Additionally, "accumulating" or "summing up" can also be suitable synonyms for the misspelled term.