"Translucency" is the correct spelling instead of "transalency". This term is commonly used to describe the quality of allowing light to pass through but not clearly transparent. Remember to use a reliable spell-check tool or dictionary to ensure accurate spelling in your writing.